¡Hola, lectores valientes! Hoy os traigo un tutorial fácil, sencillo, directo y con ejemplos prácticos sobre cómo puntuar correctamente los diálogos de una novela. Cubriremos todas las reglas de ortografía y de puntuación ateniéndonos a las recomendaciones de la Real Academia Española (RAE).
Cómo escribir un diálogo de novela correctamente
Escribir un diálogo en una novela parece fácil al principio. Habla un personaje, luego otro y entre medias explicas lo que hacen. En tu cabeza parece una tarea sencilla, pero no lo es. Cuando te pones en serio a materializarla, te das cuenta de que hay numerosas reglas ortográficas que desconoces, porque se salen de nuestro uso habitual y diario del lenguaje escrito. Y esto puede agobiar un poco.
Pero no te preocupes, estoy aquí para ayudarte.
Este tutorial sobre cómo puntuar diálogos de novela está dividido en varias partes.
La diferencia entre guion (-) y raya o guion largo (—)
Empezaremos por lo más básico: te explicaré la diferencia entre el guion (-) y la raya o guion largo (—), y por qué los diálogos siempre deben escribirse usando la segunda opción.
Cómo usar la raya en Word (3 formas). Escribir la raya con teclado
Además, te enseñaré cómo escribir la raya en el teclado de tu ordenador o computadora usando Microsoft Word (de tres maneras distintas, para que escojas la que te resulte más cómoda).
Partes de un diálogo literario (parlamento y acotación)
Luego, hablaremos de las dos partes de un diálogo: la acotación y el parlamento. No deben confundirse porque tienen características propias muy marcadas (y no olvides que, en literatura, los diálogos deben empezar siempre con una sangría).
Los verbos de habla o verbos dicendi. Uso del punto (.) y la raya (—) en las acotaciones
Posteriormente, y ya entrando en materia, estudiaremos los verbos de habla o verbos dicendi (decir, mencionar, objetar, exclamar, gritar, etc.), pues resulta clave localizarlos para saber puntuar los diálogos de una novela correctamente. Esto te permitirá conocer el lugar exacto donde debes colocar el punto y la raya en las acotaciones.
Cuándo poner mayúsculas o minúsculas en las acotaciones de los diálogos
Una vez que sepas todo esto, te resultará fácil discernir cuándo usar mayúsculas o minúsculas en las acotaciones de los diálogos de tu libro (un caso u otro dependerá de si te encuentras con un verbo de habla o un verbo de acción).
Dónde colocar los espacios en un diálogo (parlamento y acotaciones)
También será muy importante que sepas dónde dejar espacios en un diálogo, algo que también cubriremos en esta guía para puntuar los diálogos de un texto literario.
Excepciones a las reglas de puntuación de diálogos: la acotación interrumpe el parlamento y ortografía de los verbos de emoción en la acotación de un diálogo cuando equivalen a verbos de habla o verbos dicendi
Con el afán de ser lo más preciso posible, te explicaré dos excepciones a las reglas generales de puntuación de diálogos: cuando la acotación interrumpe el parlamento de un personaje y cuando aparecen verbos de emoción que equivalen a verbos de habla o verbos dicendi.
Uso del punto, la coma, los dos puntos, el punto y coma, los puntos suspensivos y los signos de exclamación e interrogación antes y después de acotaciones en un diálogo
Después, veremos cómo usar y dónde colocar el punto, la coma, los dos puntos, el punto y coma, los puntos suspensivos y los signos de exclamación e interrogación en un diálogo escrito.
Cómo escribir pensamientos en una novela. Las comillas angulares, latinas o españolas (« »)
No me olvido de cómo escribir los pensamientos en una novela: veremos las dos formas que recomienda la RAE, aunque ambas implican el uso de las comillas angulares, latinas o españolas.
Cómo dividir un diálogo en varios párrafos (uso de las comillas de seguimiento) y cómo escribir un diálogo dentro de un diálogo
Por último, te explicaré cómo escribir un diálogo en varios párrafos con las comillas de seguimiento y cómo escribir un diálogo dentro de un diálogo.
¡Mucho ánimo y a seguir escribiendo!